🌟 아 해 다르고 어 해 다르다

Proverbes

1. 같은 내용의 이야기라도 어떻게 말하느냐에 따라 다르다는 말.

1. « AH » ET « HAE » SE PRONONCENT DIFFÉREMMENT: Expression indiquant que le contenu de l'histoire en question diffère en fonction de la manière de la raconter bien qu'il n’y ait qu’un seul contenu.

🗣️ Exemple(s):

♔ 승규는 왜 항상 말을 저렇게 꼬아서 하는지 모르겠어.
I don't know why seung-gyu always twisting his words like that.
♕ 그러게. 같은 말이라도 아 해 다르고 어 해 다르다는 말도 모르는 것 같아.
Yeah. even if it's the same word, they don't seem to know how different it is.

아 해 다르고 어 해 다르다: The pronunciation of '아' and '어' is different,「あ」と言っても違うし、「お」と言っても違う,« ah » et « hae » se prononcent différemment,la pronunciación de '아' es diferente de la de '어',هناك فرق بين آه وأوه، لسان الجاهل مفتاح حتفه,(шууд орч.) "а" гэх өөр "о" гэх өөр,(nói a thì khác, nói o thì khác),(ป.ต.)บอกว่าอา ก็ต่าง บอกว่าออ ก็ต่าง ; อะไร ๆ ก็ไม่ใช่, อะไร ๆ ก็ต่าง,,,一句话说得让人跳，一句话说得让人笑,

💕Start 아해다르고어해다르다 🌾End

Start 아

아 End

Start 해

해 End

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 고

고 End

Start 어

어 End

Start 해

해 End

Start 다

다 End

Start 르

르 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Apparence (121) • Trouver son chemin (20) • Décrire un caractère (365) • Informations géographiques (138) • Problèmes sociaux (67) • Loisirs (48) • Utiliser les transports (124) • Histoire (92) • Système social (81) • Sciences et technologies (91) • Architecture (43) • Droit (42) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (59) • Météo et saisons (101) • Religions (43) • Présenter (famille) (41) • Différences culturelles (47) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (52) • Culture populaire (82) • Relations humaines (52) • Vie quotidienne (11) • Spectacle (8) • Philosophie, éthique (86) • Passe-temps (103) • Politique (149) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28)